Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "مهمة اليونيفيل"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic مهمة اليونيفيل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La FINUL n'a pas une tâche facile.
    لم تكن مهمة اليونيفيل سهلة.
  • Conscients de l'importance de la tâche de la FINUL et de la pertinence des difficultés auxquelles elle est confrontée, nous avons dès le début œuvré pour que la résolution soit rapidement adoptée par consensus.
    وإدراكا لأهمية مهمة اليونيفيل وأهمية التحديات التي تواجهها، فقد عملنا منذ البداية من أجل التوصل إلى توافق على القرار.
  • La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), critiquée pour son rôle dans le sud du Liban par le représentant d'Israël dans sa lettre susmentionnée, jouit de l'estime du Gouvernement et du peuple libanais pour les efforts et les sacrifices qu'elle consent dans le sud du Liban et sur la Ligne bleue, ainsi que pour les services sociaux et humanitaires qu'elle offre aux populations de la région. Dans vos rapports périodiques au Conseil de sécurité, vous mettez l'accent sur l'utilité de la mission de la FINUL, notamment sur le plan humanitaire, et saluez son action, ce qui prouve la nécessité de maintenir cette force en vue de préserver la paix et la sécurité internationales sans cesse menacées par Israël.
    إن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (يونيفيل) التي ينتقـد مندوب إسرائيل الدور الذي تقـوم بــه في الجنوب اللبناني في رسالته المبينـة أعـلاه، حظيـت وما تزال بتقدير الحكومة والشعب اللبناني للجهود والتضحيات التي تقوم بهـا في جنوب لبنان وعلى الخط الأزرق، وللخدمـات الاجتماعية والإنسانية التي تقدمها لأهالي المنطقة، وقد عكستم في تقاريركم الدورية إلى مجلس الأمن مـدى الجدوى العملية والإنسانية لمهمة اليونيفيـل، وقـدَّرتم المهمة التي تقوم بهـا، وهذا ما يؤكد الحاجة المستمرة إليها بهدف حفظ السلم والأمن الدوليـين اللذين تهددهما إسرائيل باستمـرار.